2記事更新しました：更新メモ

・「試訳の裏側：アンドレーエフ『イヴァン・イヴァノヴィッチ　2/7』」
・「試訳の裏側：アンドレーエフ『イヴァン・イヴァノヴィッチ　3/7』」

　以上の二記事を更新しました。これで今作品の一部が終了。



　前に訳したまま放置しているソログープの「イヴァン・イヴァノヴィッチは甦れり」も書き直さないとなーと思いつつ、私的花粉症のハイシーズンが始まったっぽいので、たぶん当分ムリ。