| かくれんぼ・白い母―他二篇 (1953年) (岩波文庫) | |
 | ソログープ 中山 省三郎 岩波書店 1953 売り上げランキング : 1824789 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
過去記事サルベージシリーズ。
今回は岩波文庫から出ている薄いソログープ短編集を。旧字旧仮名。
収録されているのは、以下の4作品。
・「かくれんぼ」
・「白い母」
・「光と影」
・「小羊」
一番長い作品である「光と影」でもせいぜい50ページ、最も短い「小羊」になると僅か6ページ。翻訳者のあとがきを入れてもトータルで117ページの薄い1冊ながら、読後に残す印象は鮮やかな白と黒。
鋭いくせに繊細で、触ると溶けてしまいそうな儚さを有するソログープの短篇たちは、実に寒い冬に相応しい。と、個人的には思う。
続きはコチラから。
長いこと新本では買えなかったこの『かくれんぼ・白い母』だが、岩波から出ているソログープの別の短編集と一冊に合体して『かくれんぼ・毒の園 他五篇』となって再登場。
合本になってもまだ薄い。
翻訳が見直されたりとかは特にない。
在庫限りだと思われるので、気になる方はお早めに。
| かくれんぼ・毒の園 他五篇 (岩波文庫) | |
 | ソログープ 中山 省三郎 岩波書店 2013-03-15 売り上げランキング : 380120 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
関連記事：
・ソログープ短編集"THE OLD HOUSE AND OTHER TALES"
・ソログープ『小悪魔（モダン・クラシックス）』
・アンソロジー『昇曙夢 翻訳・著作選集＜翻訳篇2＞ 六人集、毒の園』
・『ソログーブ童話集 影繪（春陽堂少年少女文庫）』
・ソログープ短編集"The Kiss of the Unborn and Other Tales"
0 コメント:
コメントを投稿