自己紹介
名前（ИМЯ）：
春色（はるいろ／Харуиро）
居住地：大阪(Ocaka)
ロシア語初心者。
コメント、ツッコミ等はいつだって歓迎。
他にいくつかブログを持っています。
いつもお世話になっております
ロシア語に関する調べものの味方
岩波ロシア語辞典 NHK新ロシア語入門
ロシア文学鑑賞ハンドブック 現代ロシア話しことば辞典
・ロシア語 日本語 辞書 オンライン
・словарь Мультитран
・Wiktionary, the free dictionary
ロシア文学版青空文庫
・БИБЛИОТЕКА РУССКОЙ КЛАССИКИ
単語暗記用アプリ(iOS)
学習中の言語で日記を書いてみよう
・Lang-8
素材サイト
・写真素材 足成
・PAKUTASO/ぱくたそ
・Pixabay
・FREE LINE DESIGN
岩波ロシア語辞典 NHK新ロシア語入門
ロシア文学鑑賞ハンドブック 現代ロシア話しことば辞典
・ロシア語 日本語 辞書 オンライン
・словарь Мультитран
・Wiktionary, the free dictionary
ロシア文学版青空文庫
・БИБЛИОТЕКА РУССКОЙ КЛАССИКИ
単語暗記用アプリ(iOS)
学習中の言語で日記を書いてみよう
・Lang-8
素材サイト
・写真素材 足成
・PAKUTASO/ぱくたそ
・Pixabay
・FREE LINE DESIGN
人気の投稿（最近）
-
情報が遅すぎるのは、いつものことです。 正確に言うと「倒産手続きに入った」なのかな。こっちの方面は全然分かりません。 ただ倒産の噂が出た時点で、書店は該当出版社の在庫書籍を全力で取次（問屋）に返そうと奮闘するので、店頭から消えちゃったりする訳ですが。 書籍... -
2014年05月18日更新 短編2作目。前回の「白樺」よりは少し短め。 舞台となるのは「受難週間」と呼ばれる時期。 キリストが己が処刑されることを知りつつもエルサレムに入城し、実際に処刑され、復活する前日までの一週間を「受難週間」と呼び、キリスト教徒に... -
2014年02月12日更新 前回 、「白樺」なる短編の話をしたので、今回はそれに挑戦してみることにした。正直、止めておけばよかった。 過去に「よく分からなかった」と既存の訳をdisった気もするが、非常にお世話になりました。今後は二度と文句を言ったりしません。本当... -
2014年02月22日更新 前回 の続き。今回は夜のパート。なんとなく、今回から「です・ます」調を止めてみた。 どうもこの話は、昼＝現実、夜＝幻想の二部構造になっていて、最終的にはその境界が溶けて前者が後者に侵食される模様。 現が夢に浸食される、という展開は... -
2014年01月25日最終更新 前回の「小石の冒険」での疲労感がやや回復してきたので、また調子に乗って二作目。今回は「ひ弱な少年」。 既存の翻訳では「かよわい子供」や「弱々しい子供」 と訳されているが、 мальчнк だし、普通に「少年」で良いかなと思った次第。 ...
人気の投稿（全期間）
-
2015年後期のNHKラジオまいにちロシア語の応用編講座「うきうきルースキー」12月で、『золотой фильмофонд русинского кино（ロシアの珠玉の映画群）』なんて単語が登場したので、その具体的な作品をチマチマと調べてみた。 上記... -
Amazonが進出していない国というのは複数ありまして、ロシアもその1つだったりします。ならロシアでネット通販の大手はどこかと言えば、その1つはozonらしい。 という訳で、早速覗いてみた。→ ozon 残念ながら日本語には対応していない。それどころか、英語にも対応... -
情報が遅すぎるのは、いつものことです。 正確に言うと「倒産手続きに入った」なのかな。こっちの方面は全然分かりません。 ただ倒産の噂が出た時点で、書店は該当出版社の在庫書籍を全力で取次（問屋）に返そうと奮闘するので、店頭から消えちゃったりする訳ですが。 書籍...
-
と記事タイトル通りなムシの良いことを考えてみた。 スマートフォンならば話は簡単で、キーボードは物理ではなく画面上の問題でしかないから、サクッと追加出来る。 iPhoneの場合： 「設定」→「一般」→「キーボード」→「キーボード」→ 「新しいキーボードを追加」→「ロ... -
ロシア語のかたち《新版》 黒田龍之助 白水社 2013-09-20 売り上げランキング : 516671 Amazon 楽天ブックス honto by ヨメレバ 現在再放送中のNHKラジオの「まいにちロシア語 上級編...
-
ロシアの大手ネット通販ozonに注文をしたのが5月30日も終わる頃（日本時間）。 その後、31日に発送メールが来て、そして6月10日に無事に届いた。 Global spring Mail の公式サイトで調べたらエコノミー便の場合、ロシア-ヨーロッパ以外は15日か... -
私が大好き、ナショナルジオグラフィックチャンネルからまた一番組。相変わらずhuluを介して見ているが、最近は無線LAN接続でも切れにくくなってて割と快適。 まぁ画質はお察しなのだが……。 今回の番組は「潜入！ロシアの凶悪受刑者たち」という1回完結のもの。ロ... -
とびだせ どうぶつの森 任天堂 2012-11-08 売り上げランキング : 39 Amazonで詳しく見る by G-Tools ロシア語に触れる絶対量が足りない気がしてきたので、ロシア語でゲームをプレイするのはどうだろうと思い立った。 今のと...
-
やたらと動画が撮ってあるので、折角なのでご紹介してみたりするロシア旅行記。 私の最寄り空港は伊丹。ツアーの出発地は成田なので、そこまでの移動は完全自己責任です。 なお、国際線が出る時間の1時間半前に国内線が着くという、「ちょっとでも遅れたら死ぬよね？」なタイムスケジュ...
-
С Новым годом! と言うにも時期が微妙になってしまいましたが、ブログ改装しました。 今流行りの「レスポンシブルデザイン」ってヤツにしました。モニターのサイズによって表示を最適化してくれるというアレですよ、アレ。 ただ本当に見やすくなったかは謎。 ...
