| めっちゃくちゃのおおさわぎ (コルネイ・チュコフスキーの絵本) | |
 | コルネイ・イヴァーノヴィチ チュコフスキー フランチェスカ ヤールブソヴァ 偕成社 2009-10 売り上げランキング : 1248104 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
にゃーにゃー鳴くのはツマラナイ、コネコがこんなことを言い出せば、アヒルの子はケロケロ言い出して。
ウサギがたしなめるのも聞かずに、コブタはニャーニャー、カッコウはワンワン、もうめっちゃくちゃだ！
さてさて事の顛末は？
途中の展開が唐突だが、複数の動物の鳴き声交換が面白い一冊。
原題は"ПУТАНИЦА"、絵はロシアで出版されたものに一部手を加えた。
表紙のネコがネズミに捕まる図案は、ロシアで古くからあるものだっけか。何かで見た気がする。
関連記事：
・マルシャーク『ねこのいえ』
・チュコフスキー『フェドーラばあさんおおよわり』
・チュコフスキー『あらうよ バシャザブーン』
・チュコフスキー『ロシアのわらべうた』
・チュコフスキー『ひよこ』
0 コメント:
コメントを投稿